Poniższe jest tłumaczeniem artykułu opublikowanego przez OXFAM INTERNATIONAL .
Agropaliwa, co to jest?
Agropaliwa to paliwa płynne otrzymywane głównie z produktów rolnych: w przypadku etanolu - z kukurydzy, pszenicy, trzciny cukrowej lub buraków cukrowych ; w przypadku biodiesla - z rzepaku, soi, oleju palmowego lub innych nasion oleistych. Można je mieszać z paliwami wydobywanymi, aby napędzać zwykłe pojazdy.
Na czym więc polega problem?
Krótko mówiąc, nasze ograniczone zasoby naturalne - ziemia i woda - są wykorzystywane do napełniania zbiorników pojazdów, a powinny być wykorzystywane do produkcji żywności, która jest wazniejsza w świecie, w którym co ósma osoba chodzi spać z pustym żołądkiem. Podczas, kiedy bogate kraje przetwarzają coraz więcej żywności w paliwa, ceny żywności rosną, a miliony ludzi głodują. Prawdziwa gorączka światowa, aby uprawiać agropaliwa na gruntach rolnych prowadzi również do zawłaszczania ziemi i wyrzucania rolników. To niszczenie środków utrzymania pogłębia ubóstwo i głód.
Ale czy używanie agropaliw nie zmniejszy emisji CO2?
Nie. W rzeczywistości niektóre agropaliwa przyspieszają zmiany klimatu z powodu tzw. zmian pośrednich użytkowania gruntów. Uprawy agropaliwowe będąc uprawiane na dostępnych terenach uprawnych, należy znaleźć i oczyścić nowe obszary pod uprawy roślin spożywczych, w tym obszary składowania węgla, takie jak lasy i torfowiska. W ten sposób uwalniane są miliony ton gazów cieplarnianych, często więcej niż emisje powodowane przez kopalny olej napędowy.
Dlaczego mamy Wam wierzyć ?
Liczba niezależnych naukowców i instytutów badawczych, organizacji międzynarodowych, takich jak Bank Światowy i Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa, grupy obywatelskiego z Północy i Południa, a także firmy prywatne, takie jak Unilever i Nestlé, wspierają i potwierdzają nasze argumenty.
Dlaczego rządy odmawiają zmiany kierunku?
Wiedza na temat agropaliw i ich oddziaływania na otoczenie zmienia się szybko, a wielu polityków nie przyswoiło jeszcze wielu tych informacji. Ponadto silne interesy prywatne, a mianowicie lobby przemysłowe i rolnicze, dokładają wszelkich starań, aby utrzymać obecny system wsparcia dla biopaliw, z którego korzystają.
Co proponuje Oxfam?
Oxfam wzywa rządy do zrezygnowania z przepisów i regulacji, które odwracają produkty rolne od ich podstawowego celu, jakim jest wyzywienie - ze szkodą dla tych, którzy jej najbardziej potrzebują. Należy wziąć pod uwagę wszystkie skutki oddziaływania biopaliw na ludzi i na planetę, w tym skoki cen żywności, zawłaszczanie ziemi i pośrednie zmiany użytkowania gruntów. Istnieją bardziej ekologiczne i bardziej ekonomiczne strategie mające na celu ograniczenie emisji CO2 związanych z transportem, takich jak poprawa wydajności samochodów i amelioracja systemów transportu. /.../
Istnieje również inny problem z agropaliwami. Poniżej tłumaczenie wybranych fragmentów z innego artykułu - 'Agropaliwa w cyfrach' :
Teraz spójrzmy na kwestię agropaliw od strony cyfr :
- Zapotrzebowanie na paliwo we Francji = ±100 mln ton/rocznie ;
- powierzchnia Francji kontynentalnej = ±55 mln hektarów ;
- powierzchnia gruntów uprawnych = ±55% terytorium, czyli 30 mln hektarów.
| Filiera | Pierwotna uprawa | Masa paliwa brutto otrzymanego na hektar (tony) | Odpowiednik w tonach ropy naftowej na tonę paliwa | Energia wyprodukowana z hektara (tony ekwiwalentu ropy naftowej) | Minimalna liczba km2 zmobilizowana do produkcji 50 Mtoe | % terytorium francuskiego |
% powierzchni uprawnych Francji w 1997 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Olej | Rzepak | 1,37 | 1 | 1,37 | 365.000 | 66% | 232% |
| Olej | Słonecznik | 1,06 | 1 | 1,06 | 472.000 | 86% | 300% |
| Etanol | Burak | 5,78 | 0,69 | 3,98 | 125.500 | 23% | 80% |
| Etanol | Pszenica | 2,55 | 0,69 | 1,76 | 284.000 | 52% | 183% |
Daje do myślenia, prawda ?