Zagubiony nawigator

Canada

Mężczyzna podróżujący balonem zagubił się.
Obniża pułap, zauważa kobietę na ziemi, i krzyczy do niej :
— Przepraszam, czy może mi pani pomóc ? Nie wiem, gdzie jestem, a obiecałem komuś, że będę u niego za godzinę.

Kobieta z ziemi odpowiada :
— Znajduje się pan w balonie, około 10 metrów nad ziemią, pomiędzy 40—41° szerokości geograficznej północnej i 59—60° długości geograficznej zachodniej.

— Pani jest niewątpliwie inżynierem — komentuje kwaśno mężczyzna. — Wszystko, co pani powiedziała jest technicznie poprawne, ale nieużyteczne dla mnie. Nadal nie wiem, gdzie jestem i jak dotrzeć tam, gdzie obiecałem. Nie dość, że nie pomogła mi pani, to jeszcze opóźniła moją podróż !

— Za to Pan niewątpliwie jest dyrektorem... — rewanżuje się kobieta. — Nie wie Pan, gdzie Pan jest, ani dokąd udaje się. Złożył Pan komuś obietnicę nie wiedząc, czy będzie w stanie dotrzymać jej. Oczekuje Pan od ludzi, którzy są poniżej, że rozwiążą problem za Pana. Niewątpliwie znajduje się Pan w tej samej sytuacji w jakiej był przed naszą rozmową, niemniej teraz uznaje Pan, że to z mojej winy !