Blog

"Co Szwecja zrobiła dobrze w sprawie COVIDu". Tłumaczenie DeepL , adaptacja domowa. Co Szwecja zrobiła dobrze w sprawie COVIDu Autorzy: Shannon Brownlee and Jeanne Lenzer 19 kwietnia 2022 Stany Zjednoczone spartaczyły pandemię - nadmiernie chroniąc dzieci o niskim ryzyku poważnych zachor…

"Niewygodne szwedzkie zwycięstwo nad Covidem". Tłumaczenie DeepL , adaptacja domowa. Niewygodne szwedzkie zwycięstwo nad Covidem autor: Johan Anderberg 12 kwietnia 2022 Czy miliony ludzi zostały pozbawione wolności po nic? Kiedy w lecie 2020 roku media zaczęły podawać wyniki pierwsz…

W chwili szczerości Joe Biden wyjawił, dlaczego Stany Zjednoczone potrzebowały rosyjskiej inwazji na Ukrainę i dlaczego potrzebują jej nadal - pisze Joe Lauria z Consortium News (o autorze na końcu strony). Tłumaczenie DeepL , adaptacja domowa. Biden potwierdza, dlaczego USA potrzebowały tej wojny A…

Spojrzenie analisty Nialla Fergusona na konflikt ukraiński. Tłumaczenie DeepL , adaptacja domowa. Putin źle rozumie historię. Niestety, podobnie jest z USA Autor: Niall Ferguson, Bloomberg, 22.03.2022 Biden popełnia kolosalny błąd, sądząc, że zdoła wykrwawić Rosję, obalić Putina i zasygnalizowa…

Chris Hedges jest dziennikarzem i laureatem nagrody Pulitzera. Przez 15 lat był korespondentem zagranicznym The New York Times, gdzie pełnił funkcję szefa biura na Bliskim Wschodzie i szefa biura na Bałkanach. Wcześniej pracował za granicą dla The Dallas Morning News, The Christian Science Monitor i NPR. …

Autor: Jeff Thomas Tłumaczenie DeepL , adaptacja domowa. Kiedy jakiś film staje się wielkim przebojem, przemysł filmowy stara się go kontynuować, robiąc ciąg dalszy. Prawie zawsze taki ciąg dalszy jest o wiele bardziej kosztowny, ponieważ ci, którzy go tworzą, oczekują, że będzie jeszcze większym przeb…

Analiza wojny rosyjsko-ukraińskiej przez amerykańską GEFIRA, specjalizującą się w analizach globalnych z perspektywy europejskiej. Tłumaczenie DeepL , adaptacja domowa. Wielu chce więcej i traci wszystko Przez ostatnie dwa tygodnie zbiorowy post-Zachód pogrążał się w chaosie. Siły, które są w stanie uwierzyć…

Autor poniższego artykułu, Patrick Buchanan, był doradcą trzech prezydentów amerykańskich, dwukrotnie kandydował do republikańskiej nominacji prezydenckiej, a w 2000 r. był kandydatem Partii Reform. Tłumaczenie DeepL , adaptacja domowa. Kiedy Władimir Putin zażądał od USA wykluczenia kandydatury U…

Oryginalny artykuł, We're Not Useful Idiots , jest dłuższy i solidnie amerykańsko-amerykański. Ograniczyłem się do fragmentów, które dotyczą historii Ukrainy. Mało o niej wiemy, w sumie. Tłumaczenie DeepL , adaptacja domowa. Granice współczesnej Ukrainy zostały ustalone w latach 1917-1991 — cz…